I accidentally touched her breast?

There is no harm in bringing it up to show that you are a respectable person, then again, she may not have noticed anyway.